lundi 19 mai 2008

Vie quotidienne


Ha! Nous n'avons jamais eu autant accès à Internet et, curieusement, nous n'avons jamais si peu écrit... Mais que raconter de notre vie quotidienne en Australie?
Adrien grandit bien, ne parle pas encore mais prononce des sons, tantot tres francophones, tantot plus anglophones. Il comprend les deux langues aussi bien et est tres étonné quand nous rencontrons d'autres francophones. Comme si le francais était la langue de Papa et Maman, l'anglais la langue de tous les autres. Dimitri s'occupe d'Adrien et tient la maison pendant que je travaille à la boulangerie. 6h de travail par jour environ, à courir de la cuisine à la boulangerie et de la terasse au snack, entre cafés, pains, sandwichs et vaisselle. J'arrive a saluer les clients a l'australienne: "Hey ya goin'" et prononcer quelques phrases sans laisser paraitre mon accent. Je suis vexée quand on me prend pour une francaise (n'ont-ils pas le pire accent en anglais?), flattée quand on me demande si je suis suédoise (ha, les clichés...), étonnée quand on me demande si je suis allemande. Je reconnais les habitués -le capuccino "double shot" de 11h, le petit pain beurré de 13h, la patisserie et le milkshake de 15h,...- et arrive à énoncer les 10 sortes de "pies" a la viande sans me tromper. Les collegues sont adorables et les patrons charmants. Je rentre fatiguée mais contente et retrouve un mari et un fils en pleine forme. En fin de journée, nous promenons le chien et emmenons Adrien à la plaine de jeux où il regarde les gamins du quartier jouer au rugby. Le week end, nous allons à Sydney ou Newcastle, croisons des kangourous ou des cowboys. Une vie de famille australienne parmi d'autres...

6 commentaires:

Anonyme a dit…

coucou !
je suis Aurélia ( garfou sur le forum bébé nature) et je decouvre avec joie votre blog ! je savoure vos temoignages et les magnifiques photos !!
bon voyage !

Anonyme a dit…

enfin de retour sur le blog...
encore bon anniversaire à Ariane (sms reçu?)
bisous
mam dim

Fanni a dit…

Chouette d'avoir des nouvelles! Ca vous semble insignifiant et banal, d'ici ça me semble passionnant... J'aimerais toujours voir plus de photos, avoir plus de détails...

Plein de bisous!!

Mam a dit…

Bien d'accord avec Fanni: si votre vie semble s'écouler "banalement", elle reste extraordinaire pour nous, dans notre quotidien, et nous n'avons jamais trop de commentaires ou de photos!
Mille bisous à tous les trois,
Mam

Unknown a dit…

Boooooooooon Anniiiiiiiiiif Ariane !!!!
En retard :s
j'y ai pensé le jour J mais impossible de me rappeler si je t'ai envoyé un sms finalement ou non ?
si je ne l'ai effectivement pas fait, toutes mes excuses et encore un bon annif !!!
Plein de bisous de nous pour vous là bas !
Bizz
Fab&Cha

adebo.be a dit…

eyh Cowboy's!
bisouu