lundi 8 septembre 2014

Trois phases de stress



Qui dans l’assemblée des lecteurs, a déjà dû gérer deux déménagements sur deux mois ? Qui ? Ah oui, quelques uns, c’est vrai. Ils pourront donc témoigner et me soutenir quand j’écrirai : « Quel stress ! »

Phase un : quitter Kinshasa. Cela veut dire vendre tout ce qui ne rentrera pas dans les valises, y compris deux malles. Tenter de tout faire rentrer dans neufs valises de 23kg, mission impossible. Trouver des amis qui nous « donnent des kilos »,  quelle aide précieuse ! S’en sortir finalement avec 14 valises plus 5 bagages à main. Le tout pesé à 0.1kg près. En cours de route, donner la moitié des vêtements de chacun, les jouets trop volumineux, abandonner quelques classeurs plein de notes de cours… Le tout, avec le stress normal de la fin de l’année scolaire, les examens à corriger en moins de temps qu’il ne faut pour l’écrire, les réunions, conseils de classe, bulletins de nos enfants aussi. Et aussi en prenant un peu de temps pour dire au revoir ! Tenter d’apaiser le drame que vit Lucie en disant adieu à ses amies, sa classe et sa maitresse. Tenter de consoler l’immense chagrin d’Adrien qui répète en boucle « J’aimais bien ma classe ! J’aimais bien Madame Marie-Paule » avec de grosses larmes qui roulent sur ses joues. Le tout en surmontant nos propres angoisses et notre tristesse aussi de quitter nos nouveaux amis et notre concession. Et surtout, en ne prenant plus le temps de dormir ou manger, ou presque.

Phase deux : retour en Belgique. Hourra !!! Nos familles nous accueillent ! Suivies dans les premiers jours par nos amis, que de joies ! Le lendemain de notre arrivée, nous dévalisons le Colruyt, nous sentant mieux encore qu’à Disneyland. Les enfants courent partout en hurlant, je me fais dévisager en m’extasiant sur les salades, Adrien choisit des glaces Star Wars, Lucie opte pour les céréales Hello Kitty, Dimitri ne sait plus où donner de la tête…
Nous passons tant de temps à profiter de nos nombreux visiteurs que nos valises ne sont vidées qu’après un mois sur place. Nous avons mille projets, envie de passer chaque seconde dans notre maison mais aussi envie de courir partout dans le pays. Besoin de nous reposer, mais envie de profiter à fond de nos familles et amis qui nous ont tant manqué. Que de frustrations !!!! Impossible de voir tout le monde, de faire tout ce que nous voulons ! Nous enfilons pourtant les énormes journées et les très courtes nuits. En se réveillant chaque matin, les enfants demandent « Et aujourd’hui, on va où ? » Quand la réponse est « On reste ici », ils enchainent avec « Qui va venir nous voir ?». Et à nouveau : le tout en préparant des valises, encore, en faisant des démarches pour obtenir un visa, encore, en préparant le matériel scolaire des enfants, encore, en devant choisir des jouets pour l’année et dire au-revoir aux autres, encore, en devant dire des au-revoir, encore…

Phase trois : le départ. Il arrive finalement comme un soulagement : tout est prêt pour partir. Nous avons obtenu nos visas, trouvé des billets d’avion à très bon prix, trouvé un logement sur place, acheté les manuels scolaire des enfants, réservé d’avance un taxi pour notre arrivée (il faut pouvoir y caser 5 personnes, 5 bagages  main et 10 valises ! Ca ne s’improvise plus à ce stade), … Mission accomplie et la récompense est de s’asseoir dans l’avion et de ne pas bouger pendant deux fois trois heures. On se sentirait presque en vacances mais… le vol est en partie la nuit et les enfants ne dorment jamais tous en même temps. Timothée fait la java sur mes genoux pendant que j’essaye de manger, Adrien ne supporte pas les turbulences du second vol et remet tout son repas du soir.
A l’arrivée, nous passons assez vite l’immigration et attendons peu nos valises. Nous en sortons une fois encore victorieux : tous nos bagages y sont, intacts ! Nous sommes accostés par toute sortes de personnes avant même de sortir de l’aéroport : porteur de bagage (bienvenu), change (bienvenu) et innombrables taxis (pas nécessaires). Nous sommes accueillis à la sortie par Diatta et son minibus. Avec l’aide du Monsieur Change (dollars contre francs CFA) et de Dimitri, il passe environ une demi-heure à charger nos bagages encombrants : dans le coffre, sur le siège arrière et une grande partie sur le toit. Cela vaut la photo mais il fait trop sombre pour nos portables et l’appareil photo est au fond d’un sac. Nous sommes en nage. Les enfants se sont déshabillés le plus possible (nous avons quitté Bruxelles avec pulls en manteaux) et réclament de l’eau. Une heure et demie de route en compagnie de notre premier contact sénégalais, et nous en apprenons déjà beaucoup. Nous nous faisons arrêter deux fois par des policiers du roulage. Ah, ici aussi ? Les enfants ronflent et Dimitri et moi ouvrons de grands yeux. Une route toute lisse ! Pas de déchets dessus ! Des baobabs !!! Des arbres ! Nous arrivons vers 3h du matin (5h en Belgique), tous biens réveillés pour vider la voiture et surtout découvrir notre nouveau « chez-nous » !

dimanche 7 septembre 2014

Partir


« Puisque l’ombre gagne, puisqu’il n’est pas de montagnes, au-delà des vents plus hautes que les marches de l’ennui… Puisque tu pars… », chantait notre bon vieux JJG.
Partir peut sembler un excellent échappatoire pour celui qui se sent coincé dans son quotidien. 
Partir peut sembler lâche pour celui qui se sent le devoir de rester à tout prix.
Partir peut sembler risqué pour celui qui a besoin de la sécurité de son foyer.
Partir peut donner envie, faire rêver, réveiller des frustrations, attiser les jalousies, effrayer,  …





Voici notre avis de personnes « habituées à partir ».
En fait, non, on ne peut jamais s’habituer à partir.
Quitter sa terre natale pour vivre ailleurs est toujours un déchirement. Car quitter notre Belgique, c’est quitter notre climat de naissance (si pénible soit-il parfois), notre culture, notre chocolat, nos bières, nos frites, notre Roi, nos politiques absurdes, nos champs et nos forêts, nos voisins et notre village, notre maison surtout !, nos magasins, nos habitudes,… Mais aussi et surtout quitter nos parents, nos frères et sœurs, nos grands-mères, nos amis de longues dates, nos nouvelles connaissances avec lesquelles on a encore tant à découvrir, les amis de nos enfants,… et ça, voyageurs ou pas, c’est toujours dur à vivre.

Partir, c’est se mettre en danger, se lancer dans l’aventure, quelle que soit sa forme ! C’est plonger dans l’inconnu, seul ou en famille, mais toujours sans filet. « Filet ? », me direz-vous. Oui, le filet de notre cocon d’origine. Un problème au travail, un soucis de santé, une inquiétude, un ennui : quand on est chez soi, on a des repères, des points d’appuis, des ressources. On sait à qui s’adresser en toutes circonstances, à qui se confier, où trouver du réconfort. Mais lorsqu’on est seul –ou en famille- à l’étranger, tout prend d’autres proportions ! On peut bien sûr appeler une maman au pays, mais son aide ne sera pas équivalente à celle qu’elle pourrait apporter en étant sur place. Tout devient plus inquiétant : être confrontés au système médical, dans une autre langue souvent (oh, souvenir d’Inde ou de Malaisie…), aux autorités locales (oh douloureux souvenir de Bolivie), aux corps de métier en tout genre (confieriez-vous aisément votre voiture à un garagiste congolais par exemple ?).

Partir, c’est aussi redémarrer à zéro. Avec ce que ça a de bon et de difficile aussi. Se définir à partir de rien, faire de nouvelles connaissance mais aussi se faire connaitre et se livrer, ou pas, à des personnes qu’on vient tout juste de rencontrer. C’est attendre des semaines, voire des mois, pour se faire inviter enfin, se voir proposer l’activité organisée par notre groupe d’âge, avoir des numéros de téléphones locaux dans son répertoire, voir ses enfants se faire inviter aussi, …

Quand on s’expatrie, on prend tout en vrac, pas question de laisser une part sur le coté. On vit le déchirement de dire au-revoir en quittant notre pays d’origine et, en même temps, on sent l’excitation et l’adrénaline de la nouvelle aventure qui démarre. On a des moments calmes au début, puis d’interminables soirées de discussions par la suite. Sachant aussi que ces nouveaux voisins, collègues, parents d’amis des enfants,… ne le seront plus jamais quand, à nouveau, nous partirons.  

« …Et puisque nous t’aimons trop pour te retenir… » Merci de nous laisser partir, nous qui en avons tant besoin !

samedi 6 septembre 2014

Les aventuriers sont de retour



 Quand on vous offre un travail au Congo, comme expatrié, on vous parle principalement du « package salarial ». Ce n’est qu’après avoir découvert la vie à Kinshasa que nous avons compris : il n’y a pas grand-chose d’autre à mettre en avant. Certains employeurs le disent avec franchise : si on n’offre pas un contrat en or, on n’a aucun candidat à l’expatriation.
Pour ma part, j’avais signé un contrat pour deux ans, consciente de tous les avantages financier que deux années supplémentaires représentaient. Prêts à nous embarquer pour 4 ans sur place, nous essayions de voir le bon côté des choses pour tout.
Mais… La vie en appartement sombre, avec vue sur un parking nous plaisait moyennement. Les prix exorbitants dans les supermarchés (et partout) nous énervaient, le bruit et la pollution de la ville nous stressaient, la corruption et les déchets nous exaspéraient.  Chaque trajet, à pied ou en taxi cabossé, était devenu épuisant. L’approche des élections nous angoissait. Mon travail me vidait complètement. J’avais cette impression qu’on souvent les enseignants : La sensation de me battre contre la terre entière pour que quelques élèves aient un peu plus de plomb dans la tête. Tout ça pour quoi ? Finir à genoux chaque jour, sans voix, le dos en compote, les nerfs à vif. Et bien entendu, comme toutes les profs, en me tuant ainsi à la tâche, je ne faisais « que » mon métier. Les élèves me le reprochaient, les parents en demandaient tellement plus,… Au bout d’un moment, c’est dur psychologiquement et physiquement d’être dénigrée en permanence.

Mais les calculs de budget nous encourageaient à mordre sur notre chique encore un an au moins ou trois si possible.

Pourtant… Ceux qui nous connaissent bien savent où sont nos valeurs. Ce n’est pas un contrat « en or » qui nous fera les perdre !
Aussi, lors d’une soirée de déprime, j’ai envoyé deux cv comme des bouteilles à la mer. Pas de lettre de motivation, de copies de mes diplômes ni de références. Je n’étais même pas sure de vouloir enseigner encore. Vite oubliés ces mails pour ailleurs. Le travail a repris de plus belle et les projets financiers aussi. Après deux mois d’hésitations, j’ai finalement annoncé à la grande directrice que nous resterions un an de plus. Mais nous n’en étions pas si heureux. Malgré cela, nous tentions de reprendre notre habitude de ne voir que le bon coté des choses.

Trois jours après, je reçois un mail : « Suite à votre candidature, j’aimerais m’entretenir avec vous par Skype ». Euh, quelle candidature ? Lycée Jacques Prévert de Saly ? C’est où ça ? Une rapide recherche Google et… Wow ! Nous nous mettons à rêver devant les plages et les cocotiers. C’est clair que comparé à la Gombé River dans laquelle s’amoncellent les déchets, y a pas photo. Quelques entretiens, mails questions-réponses et des insomnies pleines de doutes et d’hésitations s’ensuivent. Oui mais… notre plan et nos projets. Oui mais… rentabiliser les cours préparés cette année ! Oui mais… les copains des enfants. Oui mais… nous sommes à peine installés ! Oui mais… Cela me ferait quitter un contrat « expat » pour un contrat  « local ». Oups.

Trop de doutes, d’hésitations. Eclairés (et pas du tout influencés, non non) par nos voisins/amis/voyageurs préférés, suivant notre intuition, nous laissant porter par le Grand Vent du Changement… nous avons décidé de faire le grand saut ! Grand saut car techniquement impossible de tenir financièrement avec ce contrat. Mais avec des si, on y arrivera !

Le jour où nous avons décidé de tenter l’aventure sénégalaise, nous avons eu la sensation de revenir 7 ans en arrière, quand nous avons tout quitté pour partir avec nos sacs à dos et Adrien en porte-bébé. La sensation que rien ni personne ne nous dictera nos vie, pas même les finances. Ce sentiment incroyable, cette conviction profonde que nous sommes LIBRES, libres envers et contre tout ! Tant que nous sommes tous les 5, peu importe le pays, nous serons heureux. Revenir à l’essentiel, ça fait du bien ! Et aussi et surtout revenir à nous-mêmes : nous sommes des aventuriers ! Nous sommes des voyageurs ! 

Nous disons toujours OUI aux nouvelles découvertes, nouvelles rencontres, nouveaux pays, nouvelles coutumes, nouveau système d’enseignements, nouveau logement, nouveau cadre de vie, nouveau climat, …

vendredi 5 septembre 2014

Ce que nous devons au Congo



… Un article, au moins ! Plus un seul les derniers six mois de notre séjour à Kinshasa et pour cause : des « rappels à l’ordre » sur la liberté d’expression toute relative au Congo. Même mon amour de l’écriture et l’assiduité de nos nombreux lecteurs n’ont pas réussi à nous pousser à prendre des risques.

… Nos premières vacances avec d’autres familles. Ce qui peut sembler étrange à beaucoup : nous n’étions jamais partis en we ou vacances avec d’autres personnes. Notre première expérience du genre a eu lieu à Kisantu, fin décembre et début janvier dernier. Nous y étions avec une famille (4 enfants) et un couple et avons adoré ! Cela a été l’occasion de rencontrer vraiment des collègues que je croisais tous les jours, des voisins aussi. Que d’échanges, de fous-rires et de jeux partagés ! Nous avons tant aimé que nous avons renouvelé l’expérience lors d’un long we de janvier à Cadim. Du camping dans la nature, ce fut aussi l’occasion pour Adrien et Lucie de loger sous tente avec des amis (de 12 à 15 ans…) pour la première fois. C’est que nos ainés s’émancipent !
Ces deux séjours hors de Kinshasa ont eu lieu quand Dimitri bénéficiait encore de sa voiture de fonction. Nous avons donc pu prendre part à ces virées hors de la ville, en convoi comme il se doit. Ces deux séjours furent nos seules sorties de Kinshasa pour toute l’année, seules bouffées de verdure – avec les visites au sanctuaire des bonobos.

… Une année scolaire enrichissante et épanouissante pour Adrien et Lucie. Ils ont chacun eu des institutrices incroyablement motivées et passionnées par leur métier. Lucie s’est épanouie dans sa première année d’avance (elle quittait une première maternelle belge et est entrée en troisième maternelle à Kinshasa) et a terminé son année tout à fait prête pour entrer en première primaire. Et cela, en adulant d’un bout à l’autre sa Madame Aurélie ! Adrien a progressé en math et français, en écriture et calcul, en application et expression orale, le tout en s’amusant dans une bonne ambiance de classe! Merci à Madame Marie-Paule !

… Un « passeport » professionnel supplémentaire pour Dimitri et moi. Dimitri a changé de domaine : il a quitté le médical pour entrer dans la protection de l’environnement. Son contrat avec l’Observatoire des Forets d’Afrique Centrale se prolonge malgré notre départ de Kin ! Et lui ouvre d’autres horizons. Quant à moi, et grâce à notre conseillère pédagogique Delphine, j’ai tout appris du métier de Régente en math. Partie de zéro en septembre, il me reste des progrès à faire, mais cette expérience d’une année complète dans le degré inférieur fut un challenge stimulant et  est un atout considérable sur mon cv.

… des Amis !!!! Au cours de ces 10 mois, nous avons eu la chance de rencontrer des personnes extraordinaires. Qui citer en premier ? Nos voisins et amis qui nous accueillirent maintes fois, devinrent l’oncle et la tante d’adoption de nos enfants et sont maintenant en route pour un tour du monde. Ou alors ce couple de collègues qui ouvrirent leurs cœurs et leur famille à une petite orpheline congolaise (devenue la grande amie de Timothée !). Quelle chance incroyable pour cette enfant d’arriver dans une famille pleine d’amour, avec des parents qui ont d’incroyables valeurs (ainsi qu’un grand sens de la fête ;) ). Ou encore ce couple de voisins, couple « mixte » pour qui les galères de visas commencent mais peu importe, leur générosité et leur gentillesse sont leurs passeports pour conquérir les cœurs (en attendant de conquérir les tampons dans leurs passeports officiels). Et aussi ces collègues de math qui m’ont tant aidée. En me donnant leur travail, leurs ressources, les conseils acquis par leur expérience. Ou en me proposant une solution pour que Timothée ne soit pas isolé à la maison toute la journée, en organisant un playgroup du tonnerre!
Et d’autres encore….

C’est pour ces rencontres que nous pouvons dire : notre année au Congo fut intense et enrichissante. Nous n’avons pas creusé les mines pour nous emparer des trésors enfouis de ce pays. Nous avons fait des rencontres, et elles nous ont rendus immensément riches !

Si c’était à refaire ? Nous signons des deux mains, les yeux fermés ! Ceci dit, une année dans ce pays compliqué nous a suffit…

samedi 8 février 2014

Petit guide des soirées kinoises


Troisième tentative d’article sur le sujet… Entre-temps nous avons étoffé notre carnet de sorties et nos expériences ! Mais ce n’est qu’un début.

Pour se plonger immédiatement dans le bain des expatriés, tentez une première sortie au bar Kwilu. Même si vous y entrez plein de préjugés, vous y passerez un bon moment. Dans ce bar à ciel ouvert se fréquentent tous les expatriés de la ville : des employés des ong présentes au Congo, des employés d’ambassades de toutes sorte, d’anciens expatriés, de nouvelles recrues, des employés de l’onu, de l’Europe, de multinationales ou grandes entreprises locales,… et bien entendu, des enseignants de l’école belge ! Les expatriés sont autant européens, qu’américains, libanais ou indiens. Nombreux congolais présents également.  Tout le monde goûte au rhum Kwilu, spécialité locale qui se laisse boire facilement. La musique est plutôt internationale et l’ambiance « classique » : on se dandine d’un pied sur l’autre en rythme en souriant pour monter qu’on « s’éclate ». Toujours plein, risque de bousculades après 2h la nuit du vendredi.

Le Pot des Belges.
Devenu depuis peu un rendez-vous incontournable des belges mais aussi des français et autres européens. Le premier vendredi du mois dans la cour l’hôtel royal. On paye l’entrée et ensuite, tout est à volonté ! Les bonnes petites choses à manger (allant du croque-monsieur au toast au foie gras, en passant par les hamburgers et gaufres de Bruxelles), le vin, la bière et surtout, les cocktails au Kwilu. En fin de soirée, une tombola où on peut gagner des lots très diversifiés : un sac à dos Heineken, une valise supplémentaire (23kg gratuits !!!!) sur un vol Bruxelles-Kin, une nuit à l’hotel royal… et j’en passe. Excellent rendez-vous pour faire des rencontres professionnelles dans une ambiance décontractée ou pour démarrer une soirée très arrosée. La foule se disperse vers 23h en général, et se retrouve quelques mètres plus loin…

Le Sky
Après le pot des Belges, l’endroit où tout le monde poursuit la soirée. « Pour changer du Kwilu ». Petit nouveau de la scène nocturne kinoise, ce bar sur le toit d’un immeuble a ouvert ses portes il y a quelques semaines seulement. Immédiatement rempli, on est déjà serrés pour danser ! Ici les expatriés sont surtout belges. Avec des airs de rallye ou de bunker en fonction du point de vue, tout le monde lève les bras en criant « Les sirènes du port d’Alexandriiiiiiie !!! » comme au plat pays, puis tout le monde tente des mouvements plus locaux sur P-Square et finalement, tous hurlent en chœur « Papaoutai ». La vue sur le boulevard est belle et, étant en altitude au troisième étage, il y a de l’air.


Les soirées à Bilembo
Depuis début janvier, un vendredi par mois est consacré aux jeux de société à l’espace culturel Bilembo. L’intention des créateurs de ces soirées est de réunir les jeunes pour qu’ils se rencontrent dans une ambiance conviviale. Non, tout les jeunes ne pensent pas qu’à se saoûler dans des lieux peu fréquentables… ouf ! Ados et ados "attardés" (= grand groupe d’adultes qui assument très bien ce statut) se retrouvent pour de longues parties de Loup-Garou, Taboo, Times up, Catane,… Mais pour plus de détails, je repasserai : nous devons encore tester ces soirées ! Des soirées Quizz ou karaoké sont organisées également. Plus de détails dans le prochain numéro.

Les soirées privées
Du débat politique enflammé entre convives au karaoké hurlant, nous en avons testé un large panel qui satisfait à nos goûts éclectiques ! Soirées calmes entre amis qui se découvrent, soirées pleines d’ambiance où 25 personnes chantent à tue-tête tous les classiques des karaokés, soirées atypiques passées à refaire les relations politiques Congo-Rwanda, soirées « tour du monde » où, entre voyageurs, nous évoquons nos souvenirs, partageons nos expériences, programmons d'autres voyages, soirée "Voice/mitrailette" chez nos amis pour se sentir comme en Belgique … Les soirées privées sont aussi parfois, simplement, des soirées cinéma en famille, grâce au projecteur prêté par notre voisin Christophe. Un film ou dessin animé sur grand écran : pour le bonheur des enfants… et de leurs parents !